「大冒険」を終え、再びドレッドの元に戻ったチャロ。ある日、チャロはキャンディに再会します。
あのピンクのリボンを付けた可愛い女の子です。覚えていますか？
しかし、キャンディは泣いているのです。
いろいろ話すうちに、どうも誰も自分の誕生日を祝ってくれないことが悲しいようです。
そこで、チャロは「ボクは、生まれた日に捨てられたんだよ・・・」と悲しい事実を告げるのです。
そして、ドレッドに、誕生日のことを聞くと・・・
ドレッドは、心温まるひと言をチャロに告げるのでした・・・
ドレッドの言葉が気になります。
さぁ、クリスはキャンディの誕生日を本当に忘れたのでしょうか？
