１５話では、陽気な渡り鳥サリーと出会い、羽根があったら、飛んで翔太の元に戻れるのに、「でも犬には羽根がない」と、落ち込んでしまいました。
しかし、サリーに「日本へ戻るなら、西へ行くといいんだ。西だよ！」そして、「どうせ生きているなら、ニコニコして過ごそうよ！」といわれ、再び希望を取り戻したチャロでしたね。
ある日のこと、街でキャンディを見つけたチャロは、声をかけます。
「やぁ！キャンディ。どこへ行くんだい？？」
不安げな顔をしてキャンディは答えます。
「病院なの。クリスが入院したの・・・」
そしてチャロも一緒に病院へ行きますが、当然病院には入れません。
二匹は、フェンスの外から様子を伺っていると・・・
「クリス！！」
ちょうど、クリスが車イスに座って、看護師さんがどこかへ連れてゆくところでした。
キャンディは、声を振り絞って叫びますが、クリスには届きません。
不安で悲しくて、涙にくれるキャンディ・・・
さぁ！チャロはどうするでしょうか？？
