ローザのレストランがなくあった後も、なんとか食べ物を調達し続けるチャロ。
しかし、ドレッドは相変わらず体調が悪く、チャロは心配です。
ある朝、消防車とパトカーのサイレンが鳴り響きます。
ドレッドとチャロのねぐら近くで火事が起こりました。
「どうやら、火事のようだ。ビルの後ろの倉庫ようだ。見ろ！あの黒い煙を！」
チャロは建物の向こうから立ち上っている煙を見ました。
「様子を見てくるから、お前はここに居ろ」
「ボクも行く！」
「ダメだ！危ないからここにいるんだ。いいな？」
「わかった・・・」
しかし、気が気でないチャロは、様子を見に行ったドレッドを心配して現場に行くと、そこで仕事中のシリウスとキャサリンに出会います。
「チャロ。どうしてここに？」
「ぼくたちのねぐらはすぐ近くにあるから、だいじょうぶかどうか、ドレッドが確かめにいったんです。」
「ビルの中は燃え続けている。我々は延焼を防ごうと努めているところだ。離れていなさい。」
その時、燃え盛るビルのそばを通りかかったキャサリンの頭の上に、ビルの煉瓦が崩れて落ちてきます！
しかし、キャサリンは気づきません。
「キャサリン、危ない！！」と叫ぶシリウス。
ドスン！
「キャッ！！」
飛び込もうとするシリウスの前で、さっと現れた大きな黒い影がキャサリンを突き飛ばします。
「キャサリン！！」
シリウスとほかの隊員たちが駆けつけると、
「大丈夫よ。けがはしてないから。アゥ！！」
どうやらキャサリンは足をくじいた様子で、病院に運ばれることになりました。
黒い影の正体はドレッドでしたが、キャサリンはシリウスが助けてくれたものと思いこんでいます。
「シリウス。一緒においで。」
キャサリンとシリウスが救急車に乗って去ってから、チャロは呆然として立ちすくむのでした。
すると、キャサリンを助けた黒い影がむっくりと立ち上がり・・・
なんとドレッド！
そうです。血を流すドレッドを見て・・・
「ドレッド！大丈夫？？」
「チャロ、なぜここに居る？来るなといっただろう？」
「キャサリンを助けたのはドレッドだったんだ！なんて勇敢なんだ。」
ドレッドは安全な場所を探し、空き地にチャロを連れ出します。
一方、
「ありがとう！お前が助けてくれたのね」キャサリンの言葉を聞いても、シリウスはちっとも幸せではありません。逆に複雑な気持ちになるのでした。
何故ならキャサリンを助けたのは自分ではなく、ドレッドだったから。
シリウスはほんの一瞬ためらったために、ドレッドに先を越されたのです。
