「チャロ、あなただったらきっとできるわ！」とキャンディ…。
「必ず日本へ戻るんだ！夢をあきらめるな！」と言い残し、消えていったドレッド…。
しかし、子犬のチャロには過酷な現実が…。
とうとうローザとマルゲリータがニューヨークを出発する日がきました。
「マルゲリータ！」
「チャロ。よく来てくれたわ。ちょうど出発するところだったのよ。」
「チャロ、とうとうひとりになってしまうのね。心配だわ・・・。」
「大丈夫だよ！マルゲリータ」
「それにしても、あなたみたいにタフな子、ほんと初めてだわ。」
「タフ？ボクが？ありがとう！」
「でもね、トラブルには巻き込まれないようにするって約束して。」
「わかった！」
チャロに何度もキスをするマルゲリータ。
「マルゲリータ、どこにいるの？出発するわよ～。」
ローザはタクシーに荷物を積み終わり、マルゲリータを呼びます。
「こんな日がくるなんて思いもしなかったわ。気をつけるのよ、チャロ。あなたなら絶対日本へ帰れると信じているわ。さよなら！！」
「いろいろありがとう、マルゲリータ。サヨナラ！！！」
とうとう、マルゲリータも去ってしまった。
ドレッドもキャンディもいない今、これからはチャロが一人で生き抜いていかなければなりません。
マルゲリータに大丈夫とは言ったものの、そう甘くはありません。
ひとりぼっちで食べ物をさがしていくら歩きまわっても、何にもありつくことができない、そんな日が何日も続きます。
「あ！オレンジが落ちている！」
「何してるんだ、あっちへ行け！この野良犬め！！」
キャイ～ン・・・
「あっ！クッキーの包み紙だ！なにか残っていないかな～？ダメだ・・・ゴミばっかりだ・・・」
チャロはおなかが空いてもう動けません。
「ボクはこのまま死んじゃうのかな・・・翔太、ごめんね・・・」
どこかでパレードが行われているようで、風に舞う白い紙吹雪が彼の目に入りました。
それはまるで雪のようで、翔太と出会った雪の日のことが、チャロの脳裏によみがえります。
とうとう力尽き果て、そのまま意識を失いかけるチャロ・・・。
と、現れたのはショートカットの人間。翔太でしょうか？まさか夢！！
「可愛そうに、このままじゃ死んでしまう」
その影は去って・・・パタパタパタ・・・
ふと気がついたチャロ。その鼻先に、なんともオイシイにおいがしてきました。それはソーセージ！！
「ほら！食べて！きみのだよ。」
【トモコ？】
再び現れたその人は、以前レストランで出会ったトモコでした。
トモコはチャロにソーセージをあたえ、命を救ったのでした。
なんという再会でしょう！！
まるで、翔太がチャロの命を救ってくれたように、今度はトモコがチャロを救ってくれたのです。
トモコとチャロには、何か通じるものがあるのでしょうか??
