翔太が泣いています。お母さんが亡くなった悲しみをこらえようとしているのです。
「チャロ、お父さんには内緒だよ、心配させるから・・・」
そして、お父さんとチャロとアメリカ旅行中の翔太のはしゃぎぶりったら！
「チャロ、見てごらんよ！ホットドッグのソーセージがあんなに大きいなんて！」
そんなチャロの夢も知らず、ニューヨークの路地裏では、ドレッドがチャロの様子を見守っていました。
「ドレッド、一睡もしていないんじゃない？少しは寝たほうがいいわ。でないと、あなたが倒れてしまうわよ」
訪ねてきたマルゲリータは、心配します。
しかし・・・
「フン！チャロの寝言がうるさくて、眠れやしないさ」とドレッドは強がります。
突然、チャロは夢の中で歌いだします。友達。かけがえのない友達。ドレッド、マルゲリータ、そして何といっても翔太・・・。
その夢の中に、人間の女性が割って入ってきました。彼女は｢夢の旅人｣と名乗り、
「チャロ、再び飼い主に会えるわよ」
「だれ？ほんとなの？待って！もっと詳しく聞かせて！ねぇ・・・」
驚いたチャロが目を覚ますと、そこはドレッドのねぐらでした。
「まぁ、チャロ！目を覚ましたのね？ドレッド、チャロが！チャロが！！」
マルゲリータが喜びの声をあげると、ドレッドはあわててそれを確認します。
（よかった・・・）安心したドレッドは横になり、目を閉じました。
二日間眠り続けたチャロ。そして、そばでずっと見守っていたドレッド。そのドレッドを気遣うマルゲリータ。
「マルゲリータ。ずっとそばにいてくれたの？」
「私じゃないわ、ドレッドよ。」
「ドレッドが・・・」
それにしても、夢の中には紫の煙が立ち昇り「魔女のような」不思議な女性が登場。「翔太に会えますよ」とチャロに告げたままどこかへ・・・
船での出来事でダメージを受けたチャロが、どんなに勇気付けられたことか！
鼻が曲がり、だぶだぶのドレスに、長い爪。そして「いつかあなたを助けてあげよう」という言葉。
今のチャロには何よりの希望ですね。
そして、チャロを見守るドレッド、マルゲリータ。また、エネルギーを取り戻し、チャレンジしていくのでしょうか？？
役立つ資格から楽しい趣味まで、ユーキャンのラインアップは100講座以上！
2100円で海外旅行する方法！
あの人、いつの間に英語ペラペラになったの！？あんなに忙しいのに！90日間で英語が！
