チャロを諭したのはカノンと名乗ります。
「友達があそこにいるんだ！どうしてボクを止めるの？あっ、翔太！」
「彼について言ってはいけない！」
しかし、チャロは白い犬に叫びます。
「友達を引き戻すんだ、それがなぜいけないの？」
「ミドル・ワールドはとても危険が多い。戻りなさい！」と言って立ち去ります。
「どうして？もう少しで翔太に会えるところだったのに・・・それに、翔太も、僕が呼んだらいつも振り向いてくれたのにどうして・・・？」
泣きながら歩き回るうち、チャロは帰り道がわからなくなります。
「ナムタカの宿はどっちだろ？」さまよううち、空腹で倒れそうになった。
チャロのライフ・ボールも白から黄色に変わっています・・・危険だよチャロ！
チャロの意識が遠くなっていく。
そのとき、おいしいあの匂いが！チャロは目を開けてみると、それは・・・ソーセージ！翔太？
いいえ、あの白い犬カノンでした。
「おなかが空いたでしょ？あなたが心配で戻ってきたのよ。」
「ありがとう・・・」声を絞り出してお礼を言うチャロ。
そして・・・夢中で食べ・・・やがて、
「あの・・・ありがとう」
白い犬は微笑みながら、
「よかったわ。私はカノン、君は？」
「ボクはチャロ」
「いい名前をつけてもらったわね」
微笑んで言いながら、チャロの足環を舐めはじめます。
「えっ、何するの？」
「ごめんなさい。汚れているわこの足環」
チャロがナムタカの宿にいると聞き、カノンは宿へ案内します。
カノンとチャロは、歩きながらいろいろ話し始めます。
「カノン、どうしてボクを助けてくれたの？どうしてここにいるの？」
「昔、息子と離れ離れになってしまったの。」
「本当？ボクも生まれてすぐに捨てられたんだ。だから、ボクはお母さんの顔を知らない」
「そうなの？なんてかわいそうに。」
「でも、捨てられたボクを翔太が助けてくれて・・・」
「なんて素敵な！」
「あなたは？息子さんと逢えたの？」
「病気になって、子供と会う前に私は死んでしまったの。だから、チャロのような子犬を見ると、心配なの。」
ぼくと同じだ。そんなカノンに、チャロは共感するのでした。
「君はどうしてここに来たの？」
「大怪我をした翔太を探していたら、ここに。だからボクは翔太を連れて帰るんだ！」
「じゃ、君は生きているのね？」
「そうだよ！」
「そう・・・君は生きている・・・ナムタカの宿はもうすぐよ、行きましょう。」
暖かい日差しが並んで歩く２匹の姿を照らしていた。
