四月最終週の第４話。ご覧になりましたか？
ドレッドの愛を感じ一つ何かを乗り越えたチャロ。今日も街を歩いていると、チャロとドレッドの耳に、「♪♪♪・・・」と、イタリアン・レストランから陽気な大声が響いてくるではありませんか！
その声を聞いた途端、ドレッドは「うるさいのがきた」と顔をしかめます。チャロにはさっぱりわかりませんでしたが、そのとき店からマルゲリータが現れたのでした。彼女は、首にバスケットをぶらさげた「おばさん犬（！）」だった！
ドレッドを見つけてマルゲリータは陽気な口調で話しかけますが、ドレッドはかかわりたくなさそうで、目もあわせようとしません。一方的に話しかけるマルゲリータは、ふとドレッドと一緒にいるチャロに気がつくと、「かわいい子犬ちゃん！」とばかり、猛烈な勢いでしゃべりかけてきます。
チャロは彼女の早口な英語にちんぷんかんぷん。マルゲリータはそんなチャロにおかまいなしで、どんどんヒートアップ。口をあんぐりあけ、どうしたものかと返事をするタイミングをつかめないチャロは、やっとの思いで「もっとゆっくり話してください」とマルゲリータに頼み、なんとかお互いの自己紹介ができました。
すると、マルゲリータはチャロをショッピングに誘います。チャロは「犬が？」とびっくりしつつも興味津々。ドレッドに許可を得て同行することにしました。暖かい春の日差しの中、マルゲリータは陽気に歌い始めるのです。
「ニューヨーク、ニューヨーク、世界一の魅惑の街♪」・・・と。
※涙にくれたチャロが、マルゲリータとの出会いから新しい冒険を始めます。ニューヨークの様々な友達との出会いが楽しみですね！
