第10話のストーリーでは、チャロにとってのドレッドの存在がますます大きくなります。そしてキャンディとチャロも・・・と、期待度いっぱい！
■ That's why nobody is celebrating.
だから、誰もお祝いしてくれないのよ。
That's why で1つの接続詞のように覚えましょう。前にくるのが「理由」、あとにくるのが「説明される事柄」です。
■ I've been looking all over for you.
ずいぶん捜したんだよー。
ここでは has (have) been looking というかたちに注目しておきましょう。
I am looking は「今さがしている」、
I was looking は「あのときさがしていた」、
I have looked は「前にさがした / さがしたことがある」
そのいずれとも違う時制です。「この瞬間までさがしていた」という継続感が、I've been ?ing のかたちで表現されます。まだ見つからなくても、とにかく「今までさがしてきた」なら I've been looking が使えますよ。
■ It doesn't really matter when your birthday is.
誕生日がいつかなんて関係ない。
matter という言葉は What's the matter?（どうしたの？）という表現でおなじみです。
●the matter は「無視できないこと」。matter は動詞としてもよく使います。
●It matters. （大事なことだ。）
●It doesn't matter. （どうでもいい。）
■ 補足ボキャブラリー
I'm telling you.
言ってるでしょ ★ここでは Leave me alone. が tell の内容です。つまり、I'm telling you to leave me alone. ほっといてと言ってるでしょ、ということ。tell を強く言えば、I'm not asking you, I'm telling you. お願いしてる（will you?と尋ねている）んじゃなくて、tell している（やれと言っている）んだーーという意味合いになります。I'm telling you, I'm not going. だから、行かないってば。
in the whole wide world
（最上級のあとにきて）「世界で一番」 ★wide に強い意味はなく、in the whole world や、in the world と言っても、文全体の意味は変わりません。
That's why ...
だから…なの
役立つ資格から楽しい趣味まで、ユーキャンのラインアップは100講座以上！
2100円で海外旅行する方法！
婚カツするならここ！
