キャンディの気持ちは通じたでしょうか？？
今週最後は、疲れを察しているのか（？）わずかに２フレーズです。
■ At least I got a quick look at him today....
少なくとも彼の姿をちらっと見ることができたし…。
at least の反対は at most で「多くても」になります。あわせて覚えておくと便利。
※「多くても」とは、使ったことがありません(~_~;)
■ And I can always try again tomorrow.
また明日トライしようと思えばできるんだから。
I can always... は、落ち込んだときでも「その気になればいつだってできる」という前向きな気持ちを込めて自分を励ます表現です。
そうです。「明日がある！」？？ちょっと違った？？
