今週のラジオフレーズの第2回目は、楽勝!!
なので、プレゼントをつけました!!!
■ Could you help me out?
助けてくれない?
よく聞く表現です。out があることで、困った状況から抜け出したい気持ちが強く表現されます。そのため「手助け」や「援助」が必要なときによく使われます。
※「out」があるか、ないか、これだけで「初心者」からレベルアップできそうです。
■ Done!
できた!
「できた!」「一丁あがり!」など作業の終わりに打つ終止符のようなセリフです。
■ struggle with ...
…と格闘する
charo is struggling with his writing assignment.
チャロは苦労して作文の課題に取り組んでいる。
■ 補助ボキャブラリー
lose sight of ...
…を見失う
★ catch sight of ...
…を見つける、視界に捉える
help ... out
(…が困っているところを)助ける、手を貸す
★いつでも使える軽いフレーズ。困っていなくても、助けがほしいときは、Could you help me out? を使ってみてください。
... can have it
…にあげる
★日本語は「こちら」を主語にして「あげる」「やる」といいますが、英語では、I'll give it to you. というより、相手の立場から You can have it. Take it. Keep it. と言った方がきれいです。
★同様に「ください」は、Give me .... より、May I have ...? Can I have ...? を使うのがお勧め。
