多くの地方では猛暑が続いていますが、お仕事？それとも夏休み中？
夏ばての方！チャロは、楽しく学びましょう！
■ Of course, it’s no handmade, one-of-a-kind rarity.
もちろん、手作りでユニークなレアものってわけじゃ全然ないんだけど。
「no + 名詞」は、後ろに続く名詞（rarity）を強く否定します。
また、no を使った文からは冠詞の a が落ちますので、要注意。
※会話調のフレーズも、読むと納得できる場合が多いはず。
あとは、「英語耳」をどう鍛えるか？？
なんど聞いてもすんなり理解できないのは、「アタマの悪さではない」と聞いてチョッピリ安心＾＾
■ What does the kanji say?
その漢字はどういう意味なの？
say は「人」以外の主語、kanji のような「無生物主語」をとることができます。
「書いていることが分からない・意味が分からない」という場合には What does it say? というフレーズがよく使われます。
※ What does it mean?
このフレーズはよく聞きますが、これからは、What does it say? でレベル・アップ？
■ Anyway, I'll keep working on it.
とにかく、書き続けてみる。
work on ... で「～に取り組む」。
この一文からは、簡単には諦めない気持ちが伝わってきます。
※ Let's keep lerning on it.
これからもチャロで学び続けましょう！
