今週も新しいボキャブラリーがテンコ盛り！
アナタだけの辞書を作る参考にしてください。
give orders
指示を出す
★レストランで「注文する」は make my order と言います。あるいは単に order。I'm ready to order. Could you take it now? 注文は決めたけど、いま言っていいですか？
Off we go!
さぁ出発よ！
★ We go off. の意味ですが、かけ声にするには、off を最初に言います。
wag
（しっぽを）振る
detached
ふっきれた、冷静な
★対語の attached は、親離れ・子離れができないときなどに使います。
pretend
ふりをする
★「～するふりをする」は、pretend to ...
「～しないふりをする」は、pretend not to ...
He pretended not to have seen me.
彼はわたしを見なかったふりをした。
lick
なめる
get the best of ...
…をしのぐ、やりこめる
My appetite got the best of me.
食べたいという気持ちに負けてしまった。
stay close to ...
…のすぐそばにいる
★ stay away from ... …から離れている
never felt so lonely
これほど寂しい気持ちになったのは初めて
call it a day
（その日の仕事を）切りあげる
★11話、テントの中のアンドーラも、チャロを帰すとき、We should call it a day now. と言っていました。
right next to ...
…のすぐ隣の
for whatever reason
理由はともかく
★ for some reason も同じ意味で使いますが、「何であれ」という意味を強調するときには、whatever を使うとよいでしょう。
Sleep tight.
ぐっすり寝なさい。
★ Good night. と言ったあと、追加する決まり文句。（韻も踏んでいます。）
