いよいよチャロの未来が見える？？
しかし、占いの結果が将来を決めるというわけではないと、ルイーザは前置きします。
確かに占いの結果を鵜呑みにしてはいけないのですが、気になります。
■ Even if the cards say something, it doesn’t always happen that way.
カードが何かを告げても、いつもそうなるとはかぎらないわ。
Even if は「たとえ～でも」という気持ちを表します。
■ Charo felt his heart beat fast.
チャロは胸が高鳴るのを感じました。
「feel + A + 動詞の原形」で、「 A が…するのを感じる」となります。
■ 補足ボキャブラリー
gifted
優れた能力のある
★ gift（贈り物、優れた能力）の形容詞です。その基には、give という動詞があります。特別な才能は「天与」のものという考え方がもとになっています。
sense
感知する
★ five senses（五感）、the sixth sense（第六感）というときの sense（「意味」ではなく「感覚」）が動詞として使われています。
fortune-telling
占い、運勢判断
★ tell one's fortune （未来を占う）からできた名詞です。
fortune-teller で「占い師」。tell your fortune で「あなたの運勢を占う」。また、storyteller（物語の語り手）などという言葉もあります。
let (it) control (you)
それの支配をゆるす、それのいいなりになる
Don't let fear control you.
恐怖に支配されないように。
