師走のこの時期に、物語とはいえ、悲しい別れのシーンは切ない・・・
幸い（？）ボキャブラリーも少なめです。
ゆっくりと、ご覧ください。
leave for ...
…へ発つ、向かう
★毎日の出勤にも、転職にも使える表現です。
I leave for office at around 8 o'clock.
８時ごろ出勤します。
My colleague is leaving for another company.
同僚が転職するんです。
on display
陳列中
★同じような on の使い方をしているフレーズの例：
A few Charo goods are on sale.
いくつかのチャログッズが売られています。
He's on holiday.
彼は休暇中だ。
shake ... off
…を振り払う
make(s) me want to ...
…したい気持ちにさせる
★「～したくなる」というのは、英語では、私を主語に立てず、そういう気持ちにさせたものを主語にして言います。
Such a nice breeze. Doesn't it make you want to go out for a walk?
いいそよ風。外に散歩に出たくならない？
