絶望の淵から、トモコとの出会いが明るい光を感じさせる今週のストーリー。
emergency
非常事態
★どうしてもトイレを借りなくてはならないときなど、"This is an emergency." と言うのが効果的です。
★日本の 119番にあたる emergency number は、アメリカでは 911。
as if to ...
…するかのように
The skyscrapers were shining, as if to welcome them back.
きらめく摩天楼がみんなにおかえりなさいを告げているようです。（30話）
★ as if は＜to + 動詞の原形＞だけでなく＜節＞（文の形をした構成部分）も導きます。
He felt as if all his strength was gone.
全身から力が抜けていくようでした。（2話）
within
心の中に（で）
Change comes from within.
変化は心の中からやって来る。
blurry
ぼやけた
★ものの輪郭や境界がはっきりしないイメージです。
The picture is still blurry. Do you know how to focus it?
画像がまだぼやけてますよ。焦点の合わせ方、知ってますか？
lose consciousness
意識を失う
★ regain (recover, come to) consciousness 意識をとりもどす
tickle
くすぐる
★20話で、キャンディにぺろぺろなめられたチャロは思わず That tickles, Candy! と言いました。これはほんとうに「くすぐったい」という意味の tickle。
★4話で、マルゲリータはチャロにはじめて出会ったとき、You really tickle my eyes.（ほんと、見てるだけで目がうるんじゃうわ。）と言っていました。tickle は、このように「五感をくすぐる、楽しませる」という意味でも使います。
brink
ふち、崖っぷち
The world economy is on the brink of a recession.
世界経済は不況に瀕している。
その保険高くない？節約の第一歩は資料で保険見直し
ビジネスマンの必読書『週刊ダイヤモンド』★最新号が送料無料★
1日5分通勤時間で社会人力UP!
