新しい仲間ルイとの出会いはなんと劇的！でも、声色を使って驚かすなんて、ドキドキしますよ。
でも愉快なキャラクターで、チャロも仲良くやっていけそうだし面白い毎日になりそう＾＾
■ The place was nice, quiet and relaxing.
そこは感じがよくて静かで、落ち着くことができました。
英語の単語を3つ以上並べる場合はコンマを打ち、最後の2つだけ and でつなぎます。（例：Charo, Dread, Margherita, Candy, Sirius and Sally）
■ You have the nerve to invade my property.
おれさまの縄張りに勝手に入り込むとはふてぇ神経だ。
have the nerve to ... は「よくも…できたもんだ」と神経を疑い、あきれ、驚いたときの表現です。
■ And seriously, where did she get you?
まじめな話、トモコはどこできみをもらってきたんだい？
And seriously, ... を使うと、それまでのふざけ気味だった態度をまじめなムードに切り替えることができます。
■ 補足ボキャブラリー
relaxing
くつろがせる
★自分がリラックスしているのなら I'm all relaxed. などと言います。間違いやすいので注意してください。
the nerve
ずぶとさ
★ you have the nerve to ... で、「よくもまあ…」。日本語の「神経」にも似たような使い方がありますね。
That guy had the nerve to ignore me.
あいつめ、よくも無視しやがったな。
invade
侵入する
property
所有地、所有物
pug
パグ（犬種）
lowered
低くした
★ lower は「おろす、下げる」という意味の動詞。low の比較級 (lower) と同形ですが混同しないでください。
I lowered the volume of the speaker(s).
スピーカーの音量を下げた。
hoarse
しわがれた
★風邪をひいたり、大声をだすと声が hoarse になります。
I sang so loud for so long that my voice became hoarse.
大声で長い間歌ったので、声がかれてしまった。
もうリストラにおびえない！行政書士試験147日で合格！
FUJIWARA原西愛用！育毛シャンプー
弥生ソフト無料体験で「簿記経験あります！」っていえるゾ
