ラジオの番組は、ちょっと頑張りが必要ですが、キーフレーズだけでもおさらいしましょう！
Why not?
なんで駄目なの？
前の文が否定文や、否定的な内容であれば、Why?よりもWhy not?を使う方が自然です。
※簡単で難しい「not」の使い方。このフレーズは使えそう・・・
You'll be dead.
おまえさんは死んでいる、ってことさ。
日本は遠いので、死んでも帰れないぞという意味。
※この辺りは、「意訳」に近いので、例文として覚えたいです。
It was hard for him to swallow.
それは彼にとって受け入れがたいことでした。
swallowは飲み込む → 受け入れる
※ツバメとは違う・・・
And that's no wonder.
それも不思議ではありません。
決まり文句としてよく使われる。
※友人との会話に使うと、ポイントアップ？？
