ラジオ番組は、ついつい聞き逃してしまいますが、新しい週が始まる前には、ちょっとだけおさらいをしませんか？？（自分のことなんだけど・・・）
As they walked further, a young woman passed by.
さらにチャロたちが歩いていくと、若い女性が通りかかりました。
asは２つのできごとが同時に起こっていることを表現するので、「歩いていくと・・・が通りかかった」
という日本語にぴったりです。
「as」というと、「as～as」の構文だけはしっかり記憶しているが、asだけになると、うろたえてしまう。
短い単語、特にasのような単語は、戸惑ってしまいます。
Charo had never seen a dog shopping.
チャロは犬が買い物するところを一度も見たことがありませんでした。
犬が買い物！？ありえな～い！と思う人が多いでしょう？
チャロだってそんなもの見たことがない、そんな経験はない。完了形は「経験」を
表現するときにはぴったりです。
遠～い昔（？）完了形は「経験」を表す・・・そう聞いたことが思い出されます(~_~;)
You're so good at making new friends.
きみは友達を作るのがほんとうにうまいんだなぁ。
be good at...は｢･･･が得意｣という意味の熟語です｡
このフレーズは、使えそうな気がしてきました（＾＾）
