運命の「水曜日の１２時」
二人に一体何が待ち受けているのか？
その前に、ボキャブラリーを増やしましょう！
turn in ...
提出する
★ hand in とも言います。submit より日常的な表現です。
You must turn in your exam when time is called.
時間になったらすぐ答案を出すこと。
this coming ...
今度の…
I'll be able to make payment not this coming Wednesday, but the next.
今度の水曜日ではなく、その次の水曜日にはお支払いできます。
do what I have to do
やる（べき）ことをやる
★慣用句として、このまま覚えてください。do what I should do などよりこちらがよく使われます。
premiere
（劇などの）初演
virtually
事実上
★「細かく言えば違うけど、まあ、そう見なしていいでしょう」という気持ちを伝える言葉。practically も同様です。
You've virtually won the game already.
もうそのゲーム、勝ったも同然だよ。
freeze
凍り付く、（驚きや恐怖で）動けなくなる （froze は過去形）
The audience froze when they saw her fall from the stage.
彼女が舞台から落ちるのを見て聴衆は一瞬かたまってしまった。
wander into ...
…に迷いこむ
get better
よくなる、好転する
★ things（物事）を主語にした、Things get better./Things are getting better. という言い方を覚えてください。go better という言い方もよく使います。
celebration
お祝い
★キャンディは動詞 celebrate（祝う）をこんな風に使っていました。
When it's a birthday, you usually celebrate, right?
誕生日ならふつうはお祝いするでしょ、ね？（10話）
flyer
チラシ
printer
印刷機／印刷する人／印刷する店
besides ...
…以外に
besides having to write her script シナリオを書く仕事に加えて
★ besides だけでも、「そのうえ」「おまけに」という意味で使われます。
No, no, no, it's too dangerous. Besides, how can you be so sure that the river will take him to the ocean?
だめだめだめ、危険すぎるわ。そのうえ、川を進んでいけば大海に出られるって、確かな話じゃないでしょ？（7話のマルゲリータ）
have ... going on
…を作動（展開）させている、…をやっている
He has business going on in California.
彼はカリフォルニアでビジネスをやっている。
adjust
調整する
★ just になるようにあわせること。
Turn the auto focus off so you can adjust the focus manually.
手動で焦点を合わせられるように、オートフォーカスを外して。
with ... in mind
…を思い描いて
This song may sound like any love song you'd regularly hear on the radio. But it's special because he wrote it with me in mind.
この歌は、ふだんラジオから流れているラブソングとどこも違わないように聞こえるでしょうけど、特別なんです。彼が私のことを思い描いて書いたの。
specifically
具体的に
