思いがけない展開でしたね？
トモコが約束の時間に行けない、チャロは自分のチャンスを投げ出してトモコを助ける。
そんなチャロをシリウスがドレッドの思いを伝えるのは今！とばかりに空を飛んでゆく！
そんなストーリーをじっくり味わうために、今日もお役立てください。
manuscript
原稿
★ manu- は「手」の意味をもち、もともとは「手書きのもの」を指しましたが、タイプライターやコンピュータの普及で、印刷所に送る前の「手打ちのもの」も、manuscript と呼ばれます。
bind (up)
しばる、束ねる、綴じる、製本する（bound は過去分詞）
★ loose-leaf paper（１枚１枚分かれたノート）を bind するものが「バインダー」です。
have ... bound up
…を綴じた状態で手にしている、…は製本が終わった
★ have のあとに［名詞 + 形容詞／分詞］がくると、「…が～の状態で手元にある」という意味になります。 I have it put into the envelope. も同様に「…は封筒に入れた（状態で手にしている）。」ということ。I have it ready.（その準備はできている。）などという言い方も、使えるようにしてください。
all ready
すっかり準備ができて
★ all ready（副詞＋形容詞）は、already（副詞）と、発音に違いはありません。
Supper is all ready.
夕食はすっかり準備ができています。
Supper is already here.
夕食はすでにここにあります。
hand over
手渡す、引き渡す
★ over がつくことで、「向こうへ渡す」、「相手に向けて差し出す」というイメージが明確になります。over の代わりに out をつかうと、たくさんの人に「配る」というニュアンスになります。
make it
成し遂げる、たどりつく
★20話で、マルゲリータはドレッドにこう聞いていました。
Do you really think he'll make it to Japan?
ほんとうに日本に帰れるかしら？
stand by
そばにいる、つきそって支える
take ... between his teeth
…を歯でくわえる
second
秒、瞬間
Now is the time to ....
今こそ…すべき時だ。
don't know how to thank ...
…への感謝の気持ちでいっぱい
★「なんとお礼を言ったらいいのかわからない」という感謝の言葉。
