ラジオの表現も、楽しく学びましょう。
何度も聞いていると、耳になじんできますね。お友達と一緒に始めるのもどうでしょうか??
Walking around, he found himself in front of a small charming tent.
ぶらぶら歩いているうちに、チャロはいつの間にか小さくてかわいらしいテントの前にやって来ました。
he found himself は直訳すると「彼は自分自身を見つけた」ということ。このフレーズのあとには in front of a small charming tent のように、たいてい場所や状況の説明が続きます。
It's all right.
大丈夫よ。
相手を安心させるときに使われるフレーズです。
There's no need to worry.
心配することはないわ。
There is no need to ～ は「～する必要がない」という意味です。You don't have to worry. を使うことも出来ますが、There's no need to worry. を使った文の方が、少しだけフォーマルな印象を与えるので、アンドーラの雰囲気にピッタリです。
