夢の中を漂うチャロ。翔太への想いがいろいろな出来事を呼ぶのでしょうか？
では今週もボキャブラリーチェック！
seasick
船に酔った
乗り物酔いには carsick (自動車)、airsick (飛行機) などもあります。
get (some) rest
休む
You've been working like a dog. You need to get some rest. あくせく働いてきたから少し休まないと。
how things are (were) with ...
～についてのようす
How are things with you? ごきげん（調子）はいかが？
have great fun
すごく楽しく過ごす
★旅行や遊びに出かける人には、Have fun! 「楽しんできてね」が常套句。
deep inside
心の奥底で
He says bad things, but deep inside, he is really sweet. 口は悪いけど、本質はとってもやさしいのよ。
to your heart's content
思う存分、心が満たされるまで
meanwhile
一方、その間
for sure
確かだ
That's for sure.「それは確かだ」
★One thing is for sure. 「ひとつだけ確かなことがある」
from nowhere
どこからともなく
don't mind
気にしない
★とても広いシチュエーションで使う表現です。
I don't mind another jug of beer. ビールもう一杯飲むのも悪くないな。
(Do you) Mind if I order one for you too? 君の分も一緒に頼んでいいかな？
（「ドンマイ」の語源です）
right beside (him)
（彼の）すぐそばに
weird
奇妙な、ヘンテコな
★「気味悪い」のような語感。 strange や funny より強い意味の言葉です。
