チャロの純粋さと行動。それがカノンとの別れを早めることに？
■ Don’t worry about finding my son.
私の息子を捜すなんて気にしないで。
Don't worry about ～ing は「～することについては気にしないで」つまり、「～しないでいいよ」という意味です。
Don't worry about bringing a beach towel.（ビーチタオルは持って来なくて大丈夫だよ）
■ I want to do something for you.
あなたの役に立ちたいんだ。
do something for ～ 「～のために何かをする、～の役に立つ」
do something to ～ だと 「～に対して何か（悪いこと）をする」の意味になるので注意しましょう。
Why are you mad at me? Have I done something to you?（なぜ怒ってるの？ 私があなたに何か悪いことした？）
