リトルチャロ・ファーストストーリーからボキャブラリー復習してみましょう。
make ... feel better
…を楽な気持ちにする
「（…を見て、して）気持ちが落ち着く」という時の定型表現。
have no idea
まったく分からない
★後にしばしば what to do, how to do it, why she did it などの疑問詞句を伴う。
which way to go
どちらに行ったらいいか
★"What a way to go!" と言うと「何というやり方！」という全然別の意味。
squat
しゃがむ
筋トレをやっている人にはおなじみの単語。sit と同じで、しゃがむ動作をするときは、squat down。
no longer
もはや～でない
hungrier than ever
文字通りには「こんなにおなかがすいたことはなかった」ということ。「すっごく」と強調するときに、サラッと出てくる表現で、厳密に「最上級」ともいえない。hungrier than ever before とも。
being lit up
いまライトアップされているところ
★ lit は 動詞 light の過去・過去分詞形。
see ... really close
…が間近に見える
★ close の発音に注意 [s] の音は「ズ」のように濁らない。close-up も英語では「クロウサッ」。
in certain places
ある場所には
「なかには～なものもある」というときに、certain は便利。
Certain department stores are open until 9:00 PM.
unless ...
…でないかぎり、…なら話は別だが
mean
性格が悪い、心がすさんだ、イジワルな
look mean は「見るからに怖そう」「ワルそう」
ever thought ...
…とは思わなかった
「意外だった」ことを言う表現。
★人に言われて、「それは気がつかなかった」というのは、 Never thought of that.
It takes days.
何日もかかる。（読みは days に強勢)
★ It takes several days. は「何日かかかる。」
sank
沈んだ（sink の過去形）
try not to ...
…するまいと努める
feel as if ...
…のように感じる
★カジュアルには、I feel like ... でオーケー。
no wonder
不思議はない、道理だ
★「道理でおなかがすいた。」は、No wonder I'm hungry.
moving back and forth
前後に揺れ動いている
pass out
意識を失う
★「酔いつぶれる」と言うときにも使います。
いかがでしたか？
ニューヨークが舞台のチャロ･ストーリー。思い出したでしょうか？
明日からも、ピックアップしてご紹介しましょう。
