one after another
一人また一人と、次から次に
The Kyushu district has been visited by one typhoon after another.
九州地方には次々と台風が襲来した。
smack her tongue
舌打ちする
★ smack は、舌や唇が立てる乾いた音を言います。「チュッ」とは似ていませんが「キス」の擬声音もこれ。
be relieved
ほっとする
We were relieved that the car was finally back.
やっと車が戻ってきてほっとした。
stiff and stuffy
堅苦しい
★ stiff は「こわばった」、stuffy は「いろいろ詰まった」という原意から「もったいぶった、堅苦しい」という意味の言葉。
nasty
意地の悪い、いやらしい
★ He is nasty. は彼の「性格」を言い、He is being nasty. や He is trying to be nasty. は、「その場のふるまい」を言っています。
can't help being ...
…であることをどうにもできない、どうしても…になってしまう
a bad mood
不機嫌
★ in a (good/bad) mood という言い方に慣れましょう。
Mom is in a really good mood. Let's ask her now.
ママは機嫌がいいから、いま頼んでみよう。
like it there
そこが気に入る
How do you like it here?
ここ、気に入りました？（引っ越して来た人などへの挨拶）
feast
ごちそう、祝宴
to the full
いっぱいに、存分に
Let's live life to the full and enjoy it!
思う存分生きて楽しもう。
deserve ...
…を得る価値がある
not quite sure
よくはわからない、あまり自信がない
"Are you sure?" "Well, not quite."
「それほんと？」「うーん、どうだろ。」
selfish
わがままな
★ネガティブな言葉です。「自我のしっかりした」という意味の言葉は、strong、 confident、 independent など。
loyal to ...
…に忠実な
keep our word
約束を守る
★ keep our promise とも。「約束を破る」は break our word (promise)。
cut into ...
…に割り込む
ignore
無視する
