コロンはおぼれたのに、今泳ぎの練習をしているんですって？前向きですね…。
そして、探し回っていたコロンと再会したムウは？
■ She is just practicing swimming or something.
彼女（コロン）は泳ぎの練習か何かをしているだけなんだ。
～ or something は 「～か何か」の意味で、会話でよく使われます。
A: What is your sister doing? （お姉さん何してるの?）
B: I'm not sure, but she is rehearsing her lines, or something. （わからないけど、劇のセリフの練習か何かじゃないかな）
■ Muu gives Colone a long hug.
ムウはコロンを長く抱きしめる。
give ～ a hug 「～を抱きしめる」 同じ形をとる表現に、 give ～ a smile 「～に微笑む」、give ～ a push 「～を押す」 などがあります。 He gave me a big smile when he saw me.（私を見て彼は大きく微笑んだ）
